Convegno “La qualità nel mondo della traduzione: nuovi scenari”
Roma, Libera Università "S. Pio V", venerdì 26 gennaio 2007
Il convegno è organizzato da Federcenti, Libera Università “S. Pio V” e Spiovex e si terrà nell’Aula Magna “Francesco Leoni” della Libera Università “S. Pio V” al secondo piano dell’edificio in via delle Sette Chiese, 139 a Roma.
La partecipazione è gratuita.
Programma
09:00 Registrazione partecipanti
09:30 Apertura lavori, presentazione di Eveline Hermans, Consigliere Federcentri
09:45 Saluto Università San Pio V, Associazione Spiovex e Presidente Federcentri
10:00 Mirko Silvestrini - Qualità e competenze linguistiche: lo stato dell'arte
10:30 Silvia Trivini - La Norma Europea EN 15038
11:00 Pausa caffè
11:30 Marella Magris - La qualità negli studi sulla traduzione
12:00 Fiorenza Mileto - La certificazione Trados
12:30 Spazio domande
13:00 Intervallo pranzo
14:00 Sergio Patou-Patucchi - Audiovisivo come contenitore universale
14:30 Luigi Muzii - "La norma ASTM F2575-06: opportunità o nuova occasione di
confronto UE-USA?"
15:00 Mirko Silvestrini - Prospettive professionali per i neolaureati
15:30 Pausa caffè
16:00 Tavola rotonda (tutti i relatori e Cesare Zanni, vicepresidente Federcentri):
La Qualità nel mondo della traduzione. Moderatore: Luigi Muzii
16:45 Luca Gambetti: Il percorso di certificazione per un Centro di Traduzioni
17:10 Spazio domande e conclusione lavori
Posted by Luigi Muzii on 18th Jan 2007
in Conference Diary