 |
 |
Questa sezione fornisce il contesto teorico di riferimento di questo lavoro all'interno della "traduttologia" o "scienza della traduzione", ovvero quella disciplina conosciuta in ambito internazionale con il termine inglese di Translation Studies, e a cui corrispondono in lingua tedesca Übersetzungswissenschaft, in francese Traductologie e in spagnolo Traductologìa o Estudios de Traduction. A tale scoso viene effettuata una carrellata sulle diverse prospettive e approcci teorici allo studio della traduzione e la traduzione viene situata rispetto ad altri tipi di relazioni tra testi. Vengono definiti quei tipi di trasformazione tipici della traduzione.