Banca dati dei traduttori editoriali da e verso l’italiano
A cura del Centro per il Libro e la Lettura
Il settore della traduzione editoriale rappresenta un importante segmento nella filiera della produzione testuale e il Centro per il Libro e la Lettura intende puntarvi i riflettori, offrendo un servizio al mondo del libro attraverso l’area dedicata nel proprio spazio web.
La banca dati è aperta a tutti i traduttori editoriali che lavorano da qualsiasi lingua verso l’italiano e dall’italiano verso qualsiasi altra lingua. È uno spazio istituzionale in cui i traduttori editoriali possono presentare la propria esperienza professionale e gli editori cercare un traduttore che risponda a determinate esigenze.
Chi si può iscrivere
Si possono iscrivere tutti i traduttori editoriali che abbiano pubblicato almeno un libro tradotto da o verso la lingua italiana.
Modalità di consultazione
La consultazione della banca dati avviene tramite un apposito motore di ricerca con diversi criteri fra i quali: cognome, nazionalità, paese di residenza, lingua di partenza, lingua di arrivo, lingua madre, genere letterario.
Per ogni eventuale segnalazione o commento scrivere a
c-ll@beniculturali.it
Per accedere alla banca dati, collegarsi all'indirizzo [url=http://www.cepell.it/]http://www.cepell.it/[/url] e cliccare su Traduttori Editoriali.
Posted by Marina Rullo on 21st Oct 2011
in Announcements