Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken
Hg. von Wilma Heinrich und Christine Heiss. München 2009: Iudicium. S. 312. ISBN: 978-3-89129-834-3
Empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Im Teil 1 werden Studien zur Fachsprachenforschung vorgestellt (meist kontrastiv Deutsch-Italienisch). Teil 2 befasst sich mit (elektronischen) Wörterbüchern und (multimedialen) Datenbanken, Teil 3 thematisert Bereiche, die in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern eine wichtige Rolle spielen: Terminologie, Lokalisierung, neue Printmedien und elektronische Hilfsmittel (auch bei der literarischen Übersetzung).
Posted by The Editors on 20th Oct 2009
in New Publications
