II Coloquio Internacional de Vigo sobre Paratraducción
primera parte: 3-5 de junio de 2009
Salón de actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución Universidade de Vigo 36310 Vigo
http://webs.uvigo.es/paratraduccion .(JavaScript must be enabled to view this email address)
asistencia libre
Sociolinguistique et sociologie de la traduction
Jean Peeters
Photographier la traduction
Anxo Fernández Ocampo
Traduction verbo-visuelle
Teresa Tomaszkiewicz
Paratraduction : le concept-cléde l'École de Vigo
José Yuste Frías
Tradução e Resistência: Para uma Filosofia da Paratradução
Burghard Baltrusch
Elementos (icono)gráficos de «Maus» de Art Spiegelman como paratraducción panlingüística del horror
Martín Urdiales Shaw
L'habitus des traducteurs littéraires dans les sociétés multilingues
Reine Meylaerts
El sujeto traductor multicultural: migrantes, subalternas, mestizas
Pilar Godayol
Memoria & Paratradución
Xoán Garrido Vilariño
Leabhar Gabhala: Paratranslation of a National Founding Myth
Alberto Álvarez Lugrís
Posted by The Editors on 4th Jun 2009
in Conference Diary
