ScreenIt 2010 - The changing face of screen translation

20-22 OCTOBER 2010 - University of Bologna at Forlì

ScreenIt 2010 is one of the many conferences and workshops being held in celebration of the 20th anniversary of the foundation of the University of Bologna’s prestigious Advanced School in Modern Languages for Translators and Interpreters (Forlì), which, by a singular twist of fate, also happens to coincide with the 10th anniversary of the city’s Department of Interdisciplinary Studies in Languages, Translation and Cultures.

http://screenit2010.sitlec.unibo.it/

Call for Papers We encourage proposals for presentations (20 minutes + questions) and posters on all areas of Screen Translation. Topics for presentations may include, but are not restricted to the following: * new audiences, new research and new translation practices * methodology in interdisciplinary screen translation research * accessibility and its impact on the audience * the changing face of dubbing and subtitling * new technologies in audiovisual translation * localization of video games * the perception of screen translation * teamwork, crowd-sourcing and the future of screen translation The languages of the conference are English and Italian. Submission of Abstracts for Individual Presentations Abstracts of 300-500 words should be sent by 15 April 2010 to: ScreenIt2010@unibo.it Notification of acceptance will be given by 15 May 2010.

Posted by The Editors on 30th Mar 2010
in Call for Papers

Go to top of page