Incontri sulla traduzione letteraria
Biblioteca San Giorgio di Pistoia
Banca dati dei traduttori editoriali da e verso l’italiano
A cura del Centro per il Libro e la Lettura
Il settore della traduzione editoriale rappresenta un importante segmento nella filiera della produzione testuale e il Centro per il Libro e la Lettura intende puntarvi i riflettori, offrendo un servizio al mondo del libro attraverso l’area dedicata nel proprio spazio web.
Fedeli a chi? Fedeli a cosa?
Lunedì 24 ottobre, ore 16, Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, Roma
Incontro dedicato al tema della traduzione teatrale
Translation context
Translate in the Catskills
English to French / French to English. The official contest is open only to Translate in the Catskills alumni, but translation students, teachers, aspiring translators, etc. are encouraged to work on one of the passages and compare their translation to the winning entry.
http://translateinthecatskills.com/
Giornate Europee della Traduzione Letteraria
Bruxelles 1-3 dicembre 2011
Dal 1° al 3 dicembre si terranno a Bruxelles le “Giornate Europee della Traduzione Letteraria” organizzate da PETRA (“Piattaforma Europea per la Traduzione Letteraria”).
Master universitario in Traduzione specialistica inglese > italiano
Università di Bari, Genova e Pisa, Consorzio ICoN
Le Università di Bari, Genova e Pisa, in collaborazione con il Consorzio ICoN – Italian Culture on the Net, erogano un Master universitario di I livello in Traduzione specialistica inglese > italiano del valore di 60 crediti e della durata di un anno (gennaio 2012-gennaio 2013).
Babel Festival di Letteratura e Traduzione
Palestina
Bellinzona 15-18 settembre 2011
Tra una settimana a Babel la voce e le opere degli scrittori, degli artisti, dei registi e dei musicisti palestinesi: la vitalità, la misurata reticenza e lo humour che superano i muri, resistono alle mutilazioni territoriali, culturali, linguistiche.
http://babelfestival.com/it/index.php/babel/