Translationsprozessforschung - Stand, Methoden, Perspektiven
Di Susanne Göpferich. Tübingen 2008: Gunter Narr. Pg. 314.
La pubblicazione presenta il primo esaustivo sguardo d’insieme degli studi sul processo traduttivo e i relativi metodi di indagine. Si discutono le possibilità della documentazione e della presentazione di dati ovvero i relativi modelli e i risultati empirici conseguiti, prospettando ulteriori campi di indagine.
Published in: New Publications
The Didactics of Audiovisual Translation
edited by Jorge Díaz Cintas. Amsterdam Philadelphia 2008: John Benjamins. Pag. 263
This collection of essays is focused on audiovisual translation. The book offers an easily accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of translating films, video games and other audiovisual material.
Published in: New Publications
3rd International Media For All Conference
Quality Made to Measure
to be held at the Department of Translation and Interpreting of Artesis University College Antwerp and the Faculty of Letters, City Campus, of the University of Antwerp, Belgium, from 22 to 24 October 2009.
Published in: Call for Papers
TRANSLATION CHALLENGES: FROM TRAINING TO PROFESSION
Hammamet, Tunisia 28-29 November 2008
Université du 7 Novembre à Carthage, Tunisia. 28-29 November 2008
Extended deadline for abstract submission: 05 November 2008
Guest speakers : Abdellatif Abid (University of 7 November at Carthage,Tunis), Mohamed Mansouri (University of Manouba, Tunis), Sara Laviosa (Università di Bari), Federico Zanettin (Università di Perugia)
Web site: http://www.freewebs.com/hsalhi/translationinfo.htm
This conference is jointly organised by the Higher Institute of Applied Languages and Computer Science of Nabeul (ISLAIN) and the National Translation Center (NTC):
It shall provide a forum for contact, discussion and interaction between all participants who are interested in the topic: “TRANSLATION CHALLENGES: FROM TRAINING TO PROFESSION.”
Published in: Conference Diary
‘Audio description’ 5-7 December 2008
Bayerischer Rundfunk (Bavarian Broadcasting), Munich, Germany
MuTra Advanced Training and International PhD School
http://www.translationconcepts.org/munchen_prog.htm
Published in: Announcements
TRANSLATION IN ALL ITS ASPECTS WITH FOCUS ON INTERNATIONAL DIALOGUE
Istanbul (Oct. 21-23,2009)
ÇEV?R? DERNE?i
ASSOCIATION OF TRANSLATION
Call for contributions
Association of Translation in Turkey which brings translators, translation bureaus and translation scholars together holds an international colloquium on the occasion of the 10th anniversary of its foundation, under the auspices of Istanbul University, with the theme “Translation in all its Aspects with Focus on International Dialogue”
Published in: Call for Papers
MTM - A translation journal
minor translating major - major translating minor - minor translating minor
MTM Journal is a new international refereed journal with an Editorial Board comprised of leading scholars in the field of translation studies. MTM aims at starting and promoting a discussion on the particularities of translation from major into minor languages and vice versa as well as of translation between minor languages.
http://www.mtmjournal.gr/
Published in: New Publications
LINGUAGGI DEL SAPERE: DINAMICHE, FORME, MODELLI
TORINO, 10 NOVEMBRE 2008 CENTRO CONGRESSI LINGOTTO - SALA 500 - Via Nizza, 280
Come influiscono le differenze generazionali e sociali sull’evoluzione della lingua? Come è possibile trasferire il sapere tra sistemi e culture diverse? Quale impatto hanno sulla vita quotidiana le espressioni dei media e della pubblicità? In che modo la tecnologia modifica i processi di comunicazione e come l’uomo si rapporta con il mondo?
Published in: Announcements