Humor and aspects related to linguistics and translation, cultural studies and literature
to be published late 2009
It would be included in the series ENGLISH IN THE WORLD, University of Valencia, Spain. Those interested please contact CARMEN VALERO-GARCES, Universidad de Alcalá, Tel: + 34 91 885 53 47 / 44 41, Fax: + 34 91 885 44 45
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Fore more information about the series ENGLISH IN THE WORLD, see http://www.uv.es/sancheza/
Published in: Call for Papers
Teaching Translation and Interpreting 2
Lodz, Poland - April 4 2009
The Department of Translation Theory and Practice (part of the Chair of English Language and Applied Linguistics) is proud to announce that the 2nd international conference on Teaching Translation and Interpreting (TTI2009) will be held on 4 April 2009 (arrival day 3 April) at the Lodz University Conference Centre in Lodz, Poland, Kopcinskiego 16/18.
http://www.tti2009.pl
Published in: Conference Diary
Eye-to-IT Conference on Translation Processes, Sentence Processing, and the Bilingual Mental Lexicon
28-29 April, Copenhagen Business School, Denmark
Call Deadline: 23-Jan-2009
Contact Person: Merete Borch
Meeting Email: mb.iadhcbs.dk
Web Site: http://www.cbs.dk/eyetoit
Published in: Call for Papers
Traducción y lenguas dominantes, minoritarias y minorizadas
Encuentro Internacional de Traductores Literarios, Ciudad de México del 1 al 3 de abril de 2009
Se afirma a menudo que la traducción vincula dos lenguas, dos culturas y dos identidades. Sin embargo, no resulta tan evidente que la relación entre dichas lenguas, culturas e identidades se establece históricamente de manera desigual por razones políticas, económicas y sociales.
¿La traducción ha contribuido a profundizar esta desigualdad o, al contrario, ha ayudado a limarla? ¿Es lo mismo traducir del purépecha al español, al inglés o al bengalí, que del francés al alemán, al español o al swahili? ¿En qué medida es traducible la literatura occidental a las lenguas indígenas o minoritarias? ¿Es relevante hacerlo?
Los invitamos a presentar, debatir, confrontar y divulgar sus reflexiones, investigaciones o talleres en torno a estas y muchas otras cuestiones relacionadas con la traducción y sus vínculos con el estatus de las lenguas.
Published in: Conference Diary
Babel 2008
immagini e podcast online
Babel, festival di letteratura e traduzione, ch-Bellinzona - www.babelfestival.com
>>>
Cari amici, da oggi sul sito di Babel trovate le fotografie dell’edizione 2008 e le registrazioni audio di tutti gli incontri:
Galleria: babelfestival.com/it/index.php/babel/galleria
Podcast: babelfestival.com/it/index.php/babel/podcast
Arrivederci a Babel, 17-20 settembre 2009
Published in: Announcements
Les pratiques de l’interprétation et l’oralité dans la communication interculturelle
Paris, Vendredi 20 novembre et Samedi 21 novembre 2009
Colloque international. Le centre de recherche de l’ISIT, le CRATIL (Centre de recherche appliquée sur la traduction, l’interprétation et le langage).
Published in: Conference Diary
Translating and the Computer 30
27-28 November 2008 at the Holiday Inn Camden Lock, London
The longest-running conference series in the world dealing with translation automation holds its 30th anniversary session this year.
Published in: Conference Diary
New Research in Translation and Interpreting Studies
Tarragona, Spain, 25 - 27 June 2009
http://isg.urv.es/seminars/2009_new_research/index.htm
Following the success of the conferences in Tarragona in 2005, 2006
and 2008, the Intercultural Studies Group is pleased to announce the
fourth international conference for graduate students and young
scholars engaged in research on Translation and Interpreting Studies,
many of whom will be presenting their first papers. The format is
designed to promote international contacts among novice researchers
and to encourage extensive feedback from peers.
Published in: Conference Diary