2nd International LARIM Conference “Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts”

By Annalisa Sandrelli (University of International Studies, Rome, Italy)

Abstract

Keywords:

©inTRAlinea & Annalisa Sandrelli (2017).
"2nd International LARIM Conference “Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts”"
inTRAlinea News
Edited by: {specials_editors_news}
This article can be freely reproduced under Creative Commons License.
Stable URL: http://www.intralinea.org/specials/article/2231

About the author(s)

Lecturer in English Language and Translation at UNINT in Rome. A conference interpreter by training (Trieste, English and Spanish), she taught at the universities of Hull, Bologna at Forlì and Trieste before joining UNINT in 2008. She teaches the Dialogue Interpreting (English-Italian) and Interlingual Respeaking modules on the MA in Interpreting and Translation, and the Subtitling and Audiodescription modules on the MA in Audiovisual and Multimedia Translation and Adaptation for Subtitling and Dubbing. Her research interests include Computer Assisted Interpreter Training (CAIT), corpus-based Interpreting Studies, Audiovisual Translation (dubbing, subtitling and respeaking), Legal Interpreting/Translation and Legal English. She has taken part in several international and national research projects, including: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus) at the University of Bologna; 3 EU-funded projects on legal interpreting and translation (Building Mutual Trust, Qualitas, Understanding Justice); she created the FOOTiE (Football in Europe) corpus and coordinated the DubTalk/TVTalk project on dubbing and subtitling. She coordinates the English unit of the Eurolect Observatory and is a member of the LARIM research group on interpreting and of the GALMA observatory. She is currently International Co-investigator on the ESRC-funded Shaping Multilingual Access with Respeaking Technology project (led by the University of Surrey); she is also coordinating the “¡Sub! Localisation workflows that work” project (UNINT-Roehampton).

Email: [please login or register to view author's email address]

©inTRAlinea & Annalisa Sandrelli (2017).
"2nd International LARIM Conference “Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts”"
inTRAlinea News
Edited by: {specials_editors_news}
This article can be freely reproduced under Creative Commons License.
Stable URL: http://www.intralinea.org/specials/article/2231

Go to top of page