TRADUIRE HORS LIGNES

Traduction, art, média, transmédia

Colloque international
23/24 février 2017
Salle des conférences, bâtiment Max Weber
Campus Université Paris Nanterre
200 Avenue de la République, 92000 Nanterre

Les sens dans la traduction du « texte » filmique

The Senses in Motion: Translating the Cinematic Text

Programme Colloque TRACT – 14-15 octobre 2016

The Interpreter’s discourse and its influence on the interpersonal relationship

Discursive and argumentative approaches

May 20-21, 2016 - University of Mons (Belgium)
Faculty of Translation and Interpretation – International School of Interpreters

XIII GIORNATE DELLA TRADUZIONE LETTERARIA

9-10-11 ottobre 2015 - Palazzo Battiferri – Urbino

Dal 9 all’11 ottobre, all’Università di Urbino, si svolgerà, sotto gli auspici del Centro per il libro e la lettura e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dell’Instituto Cervantes, delle Biblioteche di Roma e della Città di Urbino, la XIII edizione delle Giornate della traduzione letteraria.

Traductologie et géopolitique

Vendredi 6 mars 2015

Colloque international - Université Toulouse 2 – Jean Jaurès
Depuis l’époque des drogmans, traduction et géopolitique sont indissociables, mais les bouleversements qu’a connus ce début de siècle (guerre contre le terrorisme, guerre d’Irak, printemps arabe, guerres en Libye, en Syrie, en Ukraine et autres conflits aux enjeux internationaux, mais aussi la montée des extrêmes en Europe) ont considérablement affecté et modifié les conditions d’exercice des métiers langagiers en général et de celui des traducteurs en particulier.

CALL FOR PAPERS - 5th International Symposium on Respeaking, Live Subtitling and Accessibility

Faculty of Interpreting and Translation, 12 June 2015, UNINT - Rome

UNINT - Università degli Studi Internazionali di Roma is pleased to announce the 5th International Symposium on Respeaking, Live Subtitling and Accessibility, to be held on 12 June 2015. This is the fifth symposium in the series, after Forlì (2005), Barcelona (2007), Antwerp (2011) and Barcelona (2013).

XII Giornate della Traduzione Letteraria

26-27-28 settembre 2014 - Palazzo Battiferri – Urbino

A cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani
Dipartimento di Studi Internazionali. Storia, Lingue, Culture - Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” e Città di Urbino
In collaborazione con “Tradurre la Letteratura” - Fondazione Universitaria San Pellegrino

Languages & The Media

10th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media

When: November 5th - 7th, 2014
Where: Hotel Radisson Blu, Karl-Liebknecht-Strasse 3, D-10178, Berlin